Homem, 71 anos, apresenta febre alta, calafrios, tosse com expectoração amarelada e mal-estar há 72 horas. Apresentou, após acordar, confusão mental, e foi trazido ao pronto atendimento. Familiares relatam antecedentes de diabetes mellitus e hipertensão arterial sistêmica, em tratamento regular. Exame físico: regular estado geral, confuso, desorientado no tempo e espaço; FC = 115 bpm; FR = 32 ipm; PA = 110 x 60 mmHg; SpO₂ = 93%, em ar ambiente. Foi realizada uma radiografia de tórax que está ilustrada a seguir.