Homem, 74 anos, com colangiocarcinoma proximal, é submetido à drenagem da via biliar por via endoscópica. Evolui com ascite nos dias subsequentes. A paracentese revela líquido acastanhado com albumina = 1,8g/dL (sérica = 2,5g/dL), células = 330/mm³ com 70% de polimorfonucleares, proteínas totais =3,2g/dL (sérica de 5,5g/dL); bilirrubina total = 7,8g/dL (sérica = 6,2g/dL); triglicerídeos = 50mg/dL (sérica de 150mg/dL); glicose = 50 mg/dL, LDH = 80UI/dL. A hipóteses diagnóstica mais provável é: