Homem, 74 anos, foi diagnosticado com adenocarcinoma de próstata Gleason 8 (4+4) há três anos após identificar aumento de PSA em exames de rotina. Foi submetido à prostatectomia radical e o estadiamento patológico foi definido como pT3N0M0. O PSA, 60 dias após a cirurgia, foi 0,003ng/ml. Optou-se por realizar somente seguimento. Há dois meses, iniciou com dores na região dorsal e também na região pélvica. As dores tornaram-se progressivamente mais intensas, sendo prescrita analgesia. Sem melhora, procurou novo atendimento médico. Nessa ocasião, o PSA estava 48ng/ml e exames de imagem evidenciavam múltiplas lesões osteoblásticas, principalmente em esqueleto axial. Foi iniciado antagonista LHRH e, após duas semanas, o paciente já apresentava melhora das dores. Vem à consulta com seu oncologista trazendo novo PSA: 4,5ng/ml coletado há três dias. Entretanto, refere retorno da dor em região dorsal associada à fraqueza nas pernas e dificuldade de caminhar, necessitando de auxílio. Em relação ao diagnóstico mais provável, a melhor conduta neste momento é