Homem obeso, com 45 anos de idade, chega à clínica várias semanas após dar início a um programa de corrida. Ele descreve dor no lado direito do calcanhar, que está pior desta vez. A dor é mais forte pela manhã e quando o paciente está descalço. No exame, há dor na palpação da parte inferomedial do calcanhar direito.