Idosa procura seu consultório por cefaleia unilateral de difícil controle, associada à dor e astenia proximal de membros superiores e da cintura escapular. Trouxe exames que revelaram VHS = 120 mm (1ª hora). Palpa-se área alongada, intumescida e dolorosa na região temporal da paciente, ipsilateral à dor. O quadro é sugestivo de: