Idoso de 80 anos, internado em instituição de longa permanência há quatro dias, evolui com febre de 39°C, dor pleurítica e tosse produtiva com secreção amarelada. Nega tabagismo. Fez uso de amoxacilina por dois dias, sem apresentar nenhuma melhora. Foi colhida Gram, cujo resultado foi negativo; duas hemoculturas revelaram crescimento de cocos Gram-positivos em cacho de uva. O raio X de tórax mostrou um infiltrado no lobo pulmonar inferior direito, com pneumatocele. Nesse momento, o antibiótico mais apropriado para o tratamento e seu mecanismo de ação, respectivamente, são: