Idoso admitido na UTI devido a acidente vascular encefálico evolui com quadro progressivo de distensão abdominal e, há quatro dias, não evacua. Encontra-se em internação crônica e já realizou tratamento para sepse de foco pulmonar. Apresenta abdome distendido, ruídos hidroaéreos ausentes, hipertimpânico e doloroso predominantemente em fossa ilíaca direita. Exames laboratoriais: leucócitos 11.000/uL, creatinina 1,8 mg/dL, sódio 148 mEq/L, potássio 3,2 mEq/L e proteína C reativa 35 mg/L.
A tomografia mostra distensão do ceco com diâmetro aproximado de 10 centímetros, sem fator obstrutivo. Assinale a alternativa que apresenta, corretamente, o diagnóstico e a conduta.