Idoso apresenta quadro crônico de engasgo, regurgitação de alimento não digerido, halitose e sensação de abaulamento cervical durante a deglutição. Considerando a hipótese diagnóstica mais provável, qual é a melhor intervenção terapêutica para o caso?