Idoso foi submetido a uma gastrectomia subtotal à D2 com reconstrução em Y de Roux, que foi realizada sem intercorrências. No primeiro dia de pós-operatório, ele apresentou febre de 38,2°C. Na radiografia de tórax observou-se hipotransparência pulmonar em base direita, elevação da cúpula diafragmática, redução dos espaços intercostais à direita e desvio do mediastino para este lado. Diante desse quadro, a hipótese mais provável e a melhor conduta, respectivamente, são: