João, 5 anos, é levado à UBS devido a dor para andar. Mãe relata que acabou de se curar de uma gripe há mais ou menos uma semana. Nega quedas ou trauma. Exame físico geral sem alterações. Exame ortopédico mostrou boa mobilidade do joelho direito com rotação interna limitada por dor no quadril no mesmo lado. Exames laboratoriais: leucócitos normais, discreta elevação da VHS. Radiografias de perna e quadril: normais. A principal hipótese diagnóstica, dentre as abaixo, é