João Augusto, 56 anos, tem um câncer de pulmão. Soube o há três meses, quando houve piora de uma tosse habitual, às vezes produtiva e com laivos de sangue, para o que realizou radiografia torácica que mostrou, de imediato, nódulos pulmonares. Evoluiu com desconforto respiratório, emagrecimento e apatia. Há dez anos abandonou completamente o tabaco. Bastante espiritualizado, João passou de comportamentos de raiva, inconformismo e ansiedade para uma súbita tranquilidade e serenidade. Parecia iluminado. Mesmo com dificuldades para falar, trazia paz a quem o visitasse. Organizou, mesmo debilitado, suas questões materiais, também dissolveu desafetos com parentes e amigos, parecia até que não iria morrer em poucos meses. Algumas pessoas em estado moribundo apresentam comportamento semelhante ao de João Augusto; mesmo assim, transmitem tristeza, mal estar e desconforto aos visitantes.
A fase da morte apresentada por João Augusto e esta outra, que pode confundir a equipe de cuidados paliativos são, respectivamente,