João foi atendido na UBS para consulta de rotina e avaliação de saúde. Lembrando de suas aulas da faculdade, o acadêmico perguntou sobre sua atividade ocupacional. Recebeu o relato de que João havia trabalhado em uma indústria de vidro durante dez anos. Procedeu à interconsulta com o preceptor e foi decidido solicitar um raio x do tórax para o paciente, que mostrou opacidades micronodulares, predominando em ambos os campos pulmonares.