Jovem de 20 anos, previamente saudável, veio à consulta por apresentar nos últimos dias cansaço progressivo, náuseas e diminuição da diurese. Referiu quadro de odinofagia há 2 semanas, mas não procurou atendimento. Ao exame físico, encontra-se hipertenso, taquicárdico, com turgência jugular a 45°, atrito pericárdico e edema generalizado. Exame laboratorial revelou aumento da creatinina sérica.