Jovem de 29 anos comparece ao posto de saúde queixando-se de dor, de moderada intensidade, no olho esquerdo, há dois dias. Relata que a visão desse olho está turva. Ao exame, observa-se hiperemia apenas do olho esquerdo, especialmente na região pericorneana, e ausência de secreção. A córnea encontra-se clara e a resposta pupilar à luz é fraca. Diante desse quadro clínico, qual a principal hipótese diagnóstica?