Jovem, sexo masculino, 28 anos, pele branca, cinco dias após sessão em que fez uma tatuagem no braço direito, é levado por parentes ao serviço de emergência com dor localizada no QSD. Sua temperatura é de 39 graus Celsius. Abdome sensível no QSD. Leucometria é de 12.000/mm³. Provas de função hepática estão nos limites normais. Ultrassom revelou cálculos biliares na vesícula, líquido pericolecístico e um DBC medindo 4,5 mm de diâmetro.