L.C.F., uma mulher de 52 anos, chega ao pronto-socorro com dor torácica intensa e aguda que piora ao se deitar e melhora ao se inclinar para frente. Ela relata que sentiu sintomas de gripe há cerca de duas semanas. A dor é acompanhada de febre baixa e fadiga. O eletrocardiograma (ECG) é realizado e mostra alterações difusas na elevação do segmento ST. O ecocardiograma não mostra derrame pericárdico significativo. Uma análise do líquido pericárdico é realizada, e os resultados sugerem pericardite viral.
Com base no caso clínico apresentado e em seus conhecimentos, qual das seguintes opções descreve corretamente a fisiopatologia da pericardite?