Lactente de 4 meses, sexo masculino, nascido de 37 semanas, é acompanhado rotineiramente na unidade de saúde, vacinas em dia, bom ganho ponderal, em aleitamento materno exclusivo. Os pais levam a criança ao pronto atendimento com queixa de que, nos últimos dias, o filho está mais choroso, com cólica e não tem dormido a noite toda. Na última noite, apresentou choro intenso com irritabilidade e acordou pela manhã sonolento. Ao exame físico, observa-se discreto abaulamento de fontanela sem outras alterações. Realizado fundo de olho que evidenciou focos de hemorragia retiniana bilateralmente.