Lactente de 6 meses do sexo masculino, comparece ao pronto atendimento pediátrico com história de febre há 48 horas, sem quaisquer outros sintomas associados. Mãe refere que o bebê nunca ficou doente antes, mas que no pré-natal apresentou uma ultrassonografia com "dilatação no rim direito", porém não repetiu nenhum exame após o nascimento. O médico de plantão solicitou um exame de urina simples (EAS) que evidenciou 30 piócitos por campo e cilindros piocitários.