Lana, de 3 anos, é trazida para atendimento na UBS por sua avó, dona Benzarina. A avó relata que a criança falta recorrentemente à escola por “estar sempre gripada”. Queixa-se de que “a menina está sempre com nariz escorrendo e tossindo”, que “toda noite ela dorme mal, com crises de tosse”, que “a menina está tossindo todos o dias há pelo menos um mês uma tosse seca horrível”, que “o tempo não pode mudar que a criança começa a espirrar e tossir” e que “só esse ano ela já precisou ficar internada três vezes por gripe mal curada”. Dona Benzarina refere que muitas crianças da escola de Lana também têm faltado à escola desde a instalação de uma fábrica de tijolos na comunidade. Por fim, relata que o quadro piorou desde que Tales, tio de Lana, voltou a morar com elas depois de cumprir pena de privação provisória de liberdade. Tales apresenta sintomas semelhantes e fuma todos os dias.