Homem, 32 anos, relata surgimento de pápula no pênis que evoluiu rapidamente para úlcera com bordas irregulares talhadas a pique, fundo purulento, base mole à compressão e muito dolorosa. Apresenta também uma adenite inguinal satélite, unilateral e bastante dolorosa com supuração por orifício único. No exame de bacterioscopia observou-se cocobacilos gram-negativos aglomerados em forma de “cardume de peixe”.

De acordo com o quadro clínico, a hipótese diagnóstica é de