Lactente evoluiu com dor, febre e limitação de movimento em quadril direito. Durante o exame físico, o plantonista notou que o membro inferior direito se apresentava com atitude em flexão de joelho e quadril associado a rotação externa, edema e hiperemia em face anterior do quadril direito.

Nesse caso, qual a principal hipótese diagnóstica?