Lucas, 11 anos, apresenta-se numa Unidade de Pronto Atendimento com queixa de dor no joelho direito há 2 dias. O médico examina os membros inferiores e constata que não há limitação ou dor ao exame dos joelhos, mas há limitação das rotações do quadril direito. Solicita uma radiografia e constata que, ao traçar uma linha tangenciando a borda superior do colo do fêmur direito, não há o cruzamento da epífise femoral. A esse respeito, é CORRETO afirmar que