A. M. D., 27 anos, casada, tentando engravidar há 2 anos. Nega sintomas relacionados à endometriose. Em pesquisa básica para infertilidade, nada foi encontrado. Apresenta ciclos menstruais regulares. Ao exame físico: nódulo em região retrocervical, doloroso ao toque, com leve redução da mobilidade uterina. Com relação ao caso, qual exame deve ser solicitado para proceder à investigação dos achados do exame físico?