Menina de 12 anos, sem menarca, com telarca em estágio M4 de Tanner, chega ao pronto-socorro com quadro de dor aguda, em cólica, intensa, em hipogástrico, associada a náuseas, vômitos e posição antálgica. Ao exame físico, palpa-se tumoração de cerca de 10 cm, intensamente dolorosa em FIE. A ultrassonografia mostra útero púbere, com eco endometrial = 5 mm, ovário direito = 6,0 cm³, ovário esquerdo não visualizado e região parauterina esquerda ocupada por tumoração cística com maior diâmetro de 12 cm. Diante do quadro, a hipótese diagnóstica e o tratamento são, respectivamente: