Menina de 5 anos é trazida à consulta de rotina por apresentar irritação vaginal. Mãe refere que esse problema é esporádico. Quando apresenta sintomas, refere que, às vezes, a menina queixa-se de ardor ao urinar e prurido vaginal. Nega febre e prurido anal. Frequenta escola infantil em período integral. Ao exame físico, nota-se criança com sobrepeso. O exame da vulva revela hiperemia leve bilateralmente, com odor fétido. Diante da principal hipótese diagnóstica, qual seria a medida apropriada para o caso?