Menina, 5 anos de idade, tem picos febris com temperatura 38,3 a 38,8°C e queixa-se de dor em face, ao abrir a boca e orelha direita, há 2 dias. Ao exame, há edema doloroso em face e ângulo da mandíbula direita, na qual se palpa linfonodo doloroso com cerca de 1 cm de diâmetro. Não há aumento de outros linfonodos cervicais. Fígado e baço não são palpáveis. A hipótese diagnóstica adequada ao quadro clínico apresentado e o tratamento indicado são, respectivamente,