Menino, 12 anos de idade, é levado ao pronto socorro por queixa de dor na virilha esquerda, irradiada para o joelho esquerdo e claudicação há 1 semana. Refere piora dos sintomas ao longo do dia. Nega outros sintomas associados. Nega histórico de trauma recente. Refere apenas um quadro respiratório compatível com resfriado comum que ocorreu na semana passada, já resolvido. Ao exame clínico, é possível notar que o paciente apresenta marcha em rotação externa do membro inferior, com grande dificuldade de mobilizar devido a dor, não sendo possível realizar outras manobras. Realizada radiografia de quadril conforme figura a seguir: O diagnóstico mais provável é: