Menino, 2 meses de idade, não tem o testículo esquerdo palpável na bolsa escrotal. Na maternidade, essa alteração de exame físico foi anotada no resumo de alta. Ao exame, não há abaulamentos em região inguinal bilateralmente, a genitália externa é normal, na palpação se consegue conduzir testículo esquerdo da região púbica até próximo da bolsa escrotal.
O diagnóstico e a conduta adequados ao quadro apresentado são, respectivamente,