Menino de 3 anos é trazido pela mãe com quadro de edema em glande há 6 horas, após tentativa de retração parcial do prepúcio. Há sinais de congestão venosa e a dor é intensa, deixando a criança irritada e pouco colaborativa. Qual é o diagnóstico e a conduta mais adequados?