Menino, 4a, com diminuição da movimentação da perna direita há três dias e mancando há um dia. Nega febre, irritabilidade e alteração do apetite. Antecedente pessoal: resfriado leve. Exame físico: Bom estado geral, corado, hidratado, afebril; Membros: articulação de quadril direito com discreta dor nas manobras ativas e passivas, sem diminuição da mobilidade. Velocidade de hemossedimentação e Proteína C reativa normais. Radiograma de quadril: normal.