Menino, 4a, foi internado há três dias em enfermaria com quadro de febre e dor em coxa esquerda há 1 semana. Exame físico à admissão: posição antálgica, flexão de membro inferior esquerdo, com dor à rotação interna e externa e limitação da abdução na articulação coxofemoral esquerda.