Menino, 5 anos, com febre há 3 dias (3-4x/dia com temperatura axilar de 39°C a 40°C) associado a dor e limitação de movimento de joelho esquerdo. Ao exame físico encontra-se em regular estado geral, febril (38,7°C), FC = 140 bpm, FR = 32 irpm, com pulsos periféricos e perfusão adequada. Para se estabelecer o diagnóstico definitivo, qual dos exames a seguir deve ser realizado?