Menino, 7 anos de idade, trazido para consulta devido a quadro de dores recorrentes em membros inferiores iniciado há cerca de um ano. Relata que as dores têm frequência variável, acontecem mais no final do dia, algumas vezes acorda no meio da noite com dor. Refere melhora com massagens no local. Exame físico sem alterações. Com base nesse caso clínico, o diagnóstico mais provável e a conduta inicial são, respectivamente,