Menino de 8 anos de idade apresenta um "caroço" em região cervical anterior, sem qualquer sintomatologia. O crescimento desta lesão tem sido lento há mais de um ano e não há relato de infecção ou dor locais. Ao exame físico, observa-se que a massa se encontra em linha média, possui limites laterais bem definidos e mobilidade à deglutição. Ultrassonografia revela que a lesão é hipoecóica, com tireoide em posição habitual e sem qualquer anormalidade. Considerando o diagnóstico mais provável, a conduta deve incluir: