Menino, nascido a termo de parto cesáreo, grande para a idade gestacional, desenvolve nas primeiras horas de vida taquipnéia com retrações e cianose responsiva à suplementação de oxigênio em baixa concentração. Radiografia do tórax: trama vascular pulmonar acentuada; líquido nas cisuras interlobares; hiperaeração. Pode-se afirmar que a principal hipótese diagnóstica é: