Mulher de 24 anos, nuligesta, da entrada na emergência de um hospital com dor pélvica intensa e febre há 1 dia. Refere ainda corrimento vaginal amarelo e fétido. Não faz uso de métodos contraceptivos e tem vida sexual ativa. O exame mostra temperatura axilar de 38°C, dor a palpação abdominal inferior, principalmente em fossas ilíacas. O toque vaginal bimanual mostrou intensa dor à mobilização do colo e anexos. Baseado no quadro acima, qual a hipótese diagnóstica, agentes etiológicos mais prováveis e tratamento, respectivamente