Mulher de 25 anos chega ao pronto-socorro após um acidente automobilístico. Ela está dispneica, com frequência respiratória de 60 incursões por minuto. Os ruídos respiratórios estão ausentes no lado direito. Qual é primeira etapa no manejo desse paciente?