Mulher, 25 anos de idade, caiu do telhado de sua casa e foi levada para avaliação pela equipe de trauma do hospital. Apresenta sinais vitais estáveis, fraturas palpáveis de algumas costelas e dor abdominal à palpação. A tomografia de abdome evidenciou rim esquerdo com hematoma perirrenal e rim direito com laceração do córtex até o sistema coletor urinário. Manteve taxa de hemoglobina de 11,5 g/dL e 11,2 g/dL, respectivamente, durante as horas iniciais de observação. O tratamento indicado para a lesão renal nesse momento é: