Mulher, 27 anos, apresenta quadro de febre há 48 horas, associado a alteração do comportamento, com irritabilidade alternada com sonolência. É encontrada no seu quarto desacordada, caída no chão com sinais de liberação esfincteriana, sendo levada imediatamente para o pronto-atendimento. Na chegada, está febril (38,5 °C), confusa, desorientada no tempo e no espaço, com pupilas isocóricas e fotorreagentes, sem sinais meníngeos e com hemiparesia desproporcional à direita. A tomografia de crânio apresenta imagem sugestiva de lesão no lobo temporal esquerdo, sem desvio da linha média. Optou-se pela coleta de líquor, cujo resultado foi: 125 células (predomínio linfocitário: 87%); 60 mg de proteína, 90 mg de glicose e bacterioscopia negativa.