Mulher, 30 anos de idade, casada, nuligesta, refere dor e queimação no períneo há 3 meses, intermitente, que piora ao loque da região vestibular. Faz uso de contraceptivo combinado oral. Refere dispareunia de penetração. Ao exame ginecológico, observa-se corrimento branco, de aspecto mucoide, exteriorizando-se pelo introito vaginal e formações labiais e vestibulares sem alterações, além de dor no toque. A paciente não permitiu realizar o toque bidigital, porém, no toque unidigital, não se observaram alterações na mucosa ou musculatura vaginal. O diagnóstico mais provável é