Mulher de 30 anos de idade, G0 P0, instrutora de educação física, fumante de um maço de cigarros ao dia, chega ao ambulatório de ginecologia com quadro de dismenorreia progressiva há cinco anos associada à irregularidade menstrual. Tenta gestar por três anos sem sucesso. Já foi submetida à videolaparoscopia que evidenciou lesões endometrióticas disseminadas, de caráter recente no fundo de saco anterior. Sem endometriomas, cicatrizes ou aderências periovarianas. Também não foram observadas aderências peritubárias. Essa descrição é classificada, segundo ACOSTA, em