Mulher, 30 anos, solteira, refere dor pélvica quase diária, com piora no período menstrual, associada à dispareunia de profundidade. Ao exame físico, palpa-se nodulação retrocervical, dolorosa ao toque vaginal. Realizou US com mapeamento de endometriose que observou nodulação de cerca de 2cm em septo retovaginal, envolvendo vagina e pinçando parede de reto anteriormente. Faz uso de analgésicos como dipirona e ibuprofeno para dor. Qual tratamento mais indicado no momento?