Mulher, 32 anos, casada, nuligesta, refere cólica menstrual desde a menarca com piora nos últimos anos, associada à dispareunia de profundidade. Refere que seus ciclos menstruais são regulares com intervalo de 28 dias e duração de 5 dias, com fluxo normal. Há 2 anos sem uso de contracepção e com relações sexuais regulares, porém não consegue engravidar. Traz espermograma do esposo normal. Qual principal hipótese diagnóstica?