Mulher de 32 anos, nuligesta, comparece á consulta na UBS queixando-se de dor pélvica moderada há 10 meses, com piora durante o período de fluxo menstrual. Relata também dispareunia, nega febre ou corrimento vaginal. Trouxe ultrassonografia transvaginal realizada há 15 dias com imagem cística em topografia de anexo esquerdo, de conteúdo homogêneo, contornos regulares e média captação ecogênica, com maior diâmetro medindo 25mm.