Mulher de 35 anos busca atendimento por demanda espontânea com queixa de prurido vaginal recorrente, corrimento branco abundante e dispareunia que costumam piorar uma semana antes da menstruação. Conta que é o quarto mês seguido que busca atendimento com essas queixas e que não teve melhora do quadro, mesmo usando corretamente as medicações prescritas anteriormente, seja por via oral ou tópica. Considerando o diagnóstico diferencial mais provável, o tratamento indicado seria: