Mulher de 36 anos, nuligesta, refere dismenorreia que vem piorando há 1 ano. Queixa-se também de dispareunia. O ultrassom transvaginal mostrou cisto com conteúdo hipoecogênico, homogêneo em “vidro fosco” medindo 2 cm, no ovário direito. Qual é a conduta indicada para esse caso?