Mulher de 40 anos de idade relata sensação de aumento de volume do pescoço (plenitude), sem outra queixa. O aumento tem sido insidioso e indolor por mais de 1 ano. Ao exame, é confirmado o aumento difuso da glândula tireoide sem massa aparente. Laboratorialmente, a função tireoideana é normal: nível normal de T4 livre e nível de TSH levemente aumentado.