Mulher, 40 anos, professora de escola pública estadual há 15 anos, começou a apresentar dor no ombro com limitação de movimentos de elevação e abdução do braço direito, interferindo em suas atividades cotidianas e laborais, tais como: pentear o cabelo, abotoar o sutiã e escrever na lousa. Nega história de trauma local. Diante do quadro clínico, assinale a alternativa correta quanto à hipótese diagnóstica: