Mulher, 42 anos, casada, 4 filhos, obesa, chega à emergência de um hospital particular se referindo a dor em hipocôndrio direito (HCD) de início há 2 horas, após refeição lauta. Fez uso de antiespasmódico, com melhora parcial. Ao exame: estado geral regular, eupnéica, corada, anictérica. Abdome: flácido, doloroso à palpação em HCD, o que ocasiona pausa inspiratória durante a palpação profunda desse mesmo quadrante. Esse último sinal é na semiologia é conhecido por: