Mulher de 42 anos, com diagnóstico de endometriose, em tratamento com contraceptivo hormonal combinado, assintomática. A ultrassonografia mostrou um cisto com conteúdo em “vidro moído” localizado no ovário direito, medindo 2 cm. A conduta indicada para este caso é: